yanas 12v portable mini fridge – compact cooler & warmer for car, camping & travel key highlights dual‑function cooling & heating: keeps food and drinks chilled down to ~13 ± 2 °c even at 30 °c ambient, or warms them up to 60 ± 5 °c. universal power options: runs on 12 v dc from a car cigarette lighter or on 110‑240 v ac with the included home adapter. compact & lightweight: 4 l capacity in a 27 × 15 × 20 cm (l×w×h) case, weighing only 1.1 kg – easy to carry on trips. durable soft‑side design: made from water‑ and oil‑resistant polyurethane leather, easy to clean and gentle to handle. travel‑ready accessories: comes with a car power plug, an ac home adapter, and a user manual. product description the yanas 12v portable mini fridge is the perfect companion for anyone who needs fresh food or a hot drink on the go. whether you’re heading out on a road trip, setting up camp in the desert, or simply want a handy cooler in your kitchen, this soft‑side thermal bag delivers reliable performance with just a plug‑in. its sleek green exterior adds a touch of style while the rugged pu‑leather protects against spills, sand, and humidity. technical specs capacity: 4 l cooling range: down to 13 ± 2 °c at 30 °c ambient heating range: up to 60 ± 5 °c, unaffected by external temperature power consumption: 36 w power sources: 12 v dc (car cigarette lighter) / 110‑240 v ac (home adapter) cooling/heating technology: semiconductor (peltier) module dimensions: 27 cm × 15 cm × 20 cm (l × w × h) weight: 1.1 kg color: green what’s inside the box 1 × soft‑side cooling & heating bag 1 × car dc12v power adapter (cigarette‑lighter plug) 1 × home ac power adapter (110‑240v) 1 × user manual important notes this unit does not make ice; it only cools to the temperatures listed above. for optimal cooling, connect the power after the vehicle engine is running. the dc12v plug works only with the car’s cigarette lighter socket. manual measurements may vary by 0.5‑1 cm. color may appear slightly different due to lighting and screen settings. why choose yanas? because it’s not just a mini fridge that opens – it opens up possibilities for your lifestyle. fresh snacks on a desert safari, warm tea during a night under the stars, or chilled drinks on a long highway drive – yanas makes it all effortless. حقيبة تبريد وتسخين محمولة 12V/220V باللون الأخضر - ثلاجة كهربائية ناعمة محمولة باليد للاستخدام في السيارة، مثالية للتخييم، السفر، المنزل، والسيارة.   معلومات المنتج - حقيبة تبريد وتسخين محمولة ذات جوانب ناعمة - تصميم محمول، سهل الحمل - مناسب للاستخدام في المنزل والسيارة - يمكن تسخينه وتبريده - مادة جلد البولي يوريثان، مقاومة للماء والزيوت، سهلة التنظيف.   المواصفات: ★السعة: 4 لتر ★ساخن وبارد: في ظروف 30 درجة مئوية، التبريد يصل إلى حوالي 13 ± 2 درجة مئوية؛ التسخين لا يتأثر بالبيئة، ويرتفع إلى 60 ± 5 درجة مئوية. ★جهد الطاقة: تيار مستمر 12 فولت؛ تيار متردد 110-240 فولت ★القدرة المُقدرة: 36 واط ★مبدأ التدفئة والتبريد: شريحة أشباه الموصلات ★الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 27 × 15 × 20 سم ★الوزن: 1.1 كجم ★اللون: أخضر   المحتويات المرفقة: ▶ 1 × حقيبة تبريد وتسخين ناعمة الجوانب ▶ 1 × محول طاقة للسيارة/محول طاقة منزلي AC ▶ 1 × دليل المستخدم   ملاحظات: 1. لا يمكن تحويل هذا المنتج إلى ثلج. ٢. تذكير ودّي: يرجى توصيل الطاقة بعد تشغيل السيارة لاستخدام الثلاجة الصغيرة. 3. لا يمكن استخدام هذا المنتج إلا على ولاعة السجائر في السيارات الصغيرة ذات خرج الجهد DC12V. ٤. نظرًا للقياس اليدوي، يُرجى السماح بفرق يتراوح بين ٠.٥-١ سم. 5. بسبب اختلاف الإضاءة والشاشة، قد يختلف لون المنتج قليلاً عن الصورة.   ليس الثلاجة هي التي تفتح، بل حياتك  ..